February 2018 Workshops – RSO Basics & Updates

RSO Basics & Updates

Free Workshops: February 2018

The Los Angeles Rent Stabilization Ordinance (RSO) regulates rents for about 600,000 rental units in the City of Los Angeles. This month’s landlord-tenant workshops will focus on the basics of the RSO, which has been in effect since 1979 and covers 85 percent of the Los Angeles rental housing. These workshops cover landlords’ and tenants’ legal responsibilities under the RSO, including allowable rent increases, legal reasons for evictions, payment of relocation assistance, the RSO complaint process, and other issues. The workshop will also provide an update of changes in the law in 2017.

These workshops are for tenants who want to know their rights. Additionally, the presentations are especially helpful for new landlords, property managers and renters in the City of Los Angeles. They are also recommended for landlords and their family members who assist or will assist in managing their properties, banks, lenders, trustees, servicing companies, listing agents, and anyone contemplating buying or selling rental property in the City of Los Angeles.

The workshops will be presented by HCIDLA’s Rent Stabilization Division staff.

RSVP: Online or call 213-928-9075
(Free admission, seating is limited.)
If you need translation, please request it at least 3 days in advance.
WHERE: WHEN:
 South Regional Office
690 Knox Street, Suite 125,
Los Angeles, CA 90502
 10:00 AM, Tuesday, February 13, 2018 (English)
 Wilshire Regional Office
3550 Wilshire Blvd., 15th Floor,
Los Angeles, CA 90010
 2:00 PM, Wednesday, February 14, 2018 (English)
 East Regional Office
2130 East 1st Street., Suite 2600
Los Angeles, CA 90033
 10:00 AM, Thursday, February 8, 2018 (Spanish)
 Downtown Office
1200 W. 7th Street, 1st Floor,
Los Angeles, CA 90017
 6:30 PM, Wednesday, February 21, 2018 (English)
6:30 PM, Thursday, February 22, 2018 (Spanish)
 Valley Office
6400 Laurel Canyon Blvd., Suite 610,
North. Hollywood, CA 91606
 10:30 AM, Thursday, February 15, 2018 (English)
 West Regional Office
1645 Corinth Avenue, Suite 200,
Los Angeles, CA 90025
 10:30 AM, Wednesday, February 28, 2018 (English)

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services and activities. Sign language interpreters, communication access real-time transcription, assistive listening devices, or other auxiliary aids and/or services may be provided upon request. To ensure availability, you are advised to make your request at least 72 hours prior to the meeting you wish to attend. Due to difficulties in securing sign language interpreters, five or more business days’ notice is strongly recommended. To request a reasonable accommodation or additional information, please call 213-928-9075 or email Elias.Narvaez@lacity.org.

Sponsored by the Los Angeles Housing + Community Investment Department – Rent Stabilization Division
P.O. Box 17280, Los Angeles, CA 90017-0280 • 866-557-RENT (7368) • hcidla.lacity.org

Fundamentos Bàsicos Para Dueños e Inquilinos Sobre el RSO

Talleres Gratuitos: Febrero 2018

La ordenanza de estabilización de alquileres de Los Ángeles (RSO) regula los alquileres de alrededor de 600,000 unidades de alquiler en la ciudad de Los Ángeles. Los talleres de propietarios e inquilinos de este mes se concentrarán en los aspectos básicos de la RSO, que ha estado en vigencia desde 1979 y cubre el 85 por ciento de las viviendas de alquiler de Los Ángeles. Estos talleres cubren las responsabilidades legales de los arrendadores y los inquilinos bajo la RSO, e incluye los aumentos de alquiler permitidos, los motivos legales de los desalojos, el pago de la asistencia de reubicación, el proceso de reclamo de RSO y otros asuntos. El taller también proporcionará una actualización de los cambios en la ley en 2017.

Estos talleres son para arrendatarios que quieren saber sus derechos/ Adicionalmente estas presentaciones son sobre todo provechosas para nuevos arrendadores, agentes de propiedad, y arrendatarios en la cuidad de Los Ángeles. Estos talleres son recomendados para arrendadores y sus miembros de familia que asisten o les asistirán en la dirección de sus propiedades, bancos, prestamistas, fideicomisarios, compañías de servicio, agentes, y alguien que este contemplando comprar of vender una propiedad de alquiler en la Ciudad de Los Ángeles.

Los talleres serán presentados por el personal de HCIDLA de las Divisiones de la Estabilización de Alquiler, la Imposición de Código y el Cumplimiento con el RSO.

RSVP: Online o llame a 213-928-9075
(Admisión Gratis, cupo limitado)
Si necesita traducción, por favor solicite 3 días antes del evento.
DONDE: CUANDO:
 Oficina Regional Sur
690 Knox Street, Cuarto 125,
Los Ángeles, CA 90502
 10:00 AM, Martes, 13 de Febrero, 2018 (inglés)
 Oficina Regional Central
3550 Wilshire Blvd., Piso #15,
Los Ángeles, CA 90017
 2:00 PM, Miércoles, 14 de Febrero, 2018 (inglés)
 Oficina Regional Este
2130 East 1st Street., Suite 2600
Los Angeles, CA 90033
 10:00 AM, Jueves, 8 de Febrero, 2018 (Español) 
 Oficina del Downtown
1200 W. 7th Street, Cuarto 100,
Los Ángeles, CA 90017
 6:30 PM, Miércoles, 21 de Febrero, 2018 (inglés)
6:30 PM, Jueves, 22 de Febrero, 2018 (Español) 
 Oficina Regional Norte
6400 Laurel Canyon Blvd., Suite 610
North Hollywood, CA 91606
       10:30 AM, Jueves, 15 de Febrero, 2018 (inglés)
 Oficina Regional Oeste
1645 Corinth Ave., Cuarto 200,
Los Ángeles, CA 90025
10:00 AM, Miércoles, 28 de Febrero, 2018 (inglés)
Como una entidad cubierta bajo el Título II del Acto de Americanos Incapacidades de 1990 (ADA), la Ciudad de Los Ángeles no discrimina sobre la base de la incapacidad y con su petición, proporcionará acomodación razonable para asegurar igualdad de acceso a sus programas, servicios y actividades. Pueden proporcionar intérpretes de dactilología, acceso de comunicación transcripción de tiempo real, aparatos auditivos, u otros recursos auxiliares y/o servicios al recibir la petición. Para asegurar la disponibilidad, se recomienda hacer su petición al menos 72 horas antes de la reunión que usted desea asistir. Debido a dificultades en asegurar a intérpretes de dactilología, aviso de cinco o más días laborales es fuertemente recomendado. Para solicitar una acomodación razonable o para información adicional, por favor llame 213-928-9075 o envíe por correo electrónico a Elias.Narvaez@lacity.org
Patrocinado por el Departamento de Viviendas e Inversión Comunitaria – División de Estabilización de Alquiler
P.O. Box 17280, Los Angeles, CA 90017-0280 • 866-557-RENT (7368) • hcidla.lacity.org
Our mailing address is:
P.O. Box 17280, Los Angeles, CA 90017
866.557.RENT  –  866.557.7368Our website address is:
hcidla.lacity.orgWant to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list